本文へ移動

Planning & Works

舞台をつくる、
歌える言葉をつくる。

中川美和は歌手としての活動に加え、公演制作、歌唱用の訳詞、台本・構成作品にも取り組んでいます。それぞれの仕事をご紹介します。

制作・訳詞・作品のご相談

What I Do

歌手以外の3つの仕事

一つの案件で複数の仕事を担当することもあります。アンダンテ企画での仕事も、担当内容を明記して実績に掲載していきます。

03

台本・構成作品

オリジナルの物語に既存のオペラの楽曲を組み合わせ、一つの舞台作品に構成します。

Works

実績一覧

制作・訳詞・台本が重なる作品には、担当した分野を併記しています。

公演制作歌唱用訳詞

ペルゴレージ:『奥様女中』

2021 ・ 歌唱用訳詞 ・ 東京室内歌劇場

歌唱用訳詞

プーランク:『声』

歌唱用訳詞

歌唱用訳詞

メノッティ:『アマールと夜の訪問者』

歌唱用訳詞

歌唱用訳詞

メノッティ:『アメリア舞踏会へ行く』

歌唱用訳詞

歌唱用訳詞

コダーイ:『ハーリ・ヤーノシュ』

歌唱用訳詞

歌唱用訳詞

ドヴォルザーク:『ルサルカ』

歌唱用訳詞

歌唱用訳詞

リムスキーコルサコフ:『モーツァルトとサリエリ』

歌唱用訳詞

歌唱用訳詞

ドニゼッティ:『連隊の娘』

歌唱用訳詞

歌唱用訳詞

モーツァルト:『劇場支配人』

歌唱用訳詞

Contact

制作・訳詞・作品のご依頼

公演制作、歌唱用訳詞、台本・構成についてご相談を承ります。構想段階でも、内容やご希望の時期をお知らせください。

仕事の相談フォームへ